:20:00
Rummet var underbart.
:20:03
- Har du en cigarett?
- Rökerinte.
:20:06
Snuten tog mina.
:20:08
Vill du ha tillbaka dem?
:20:10
Då får du åka till Flagstaff.
:20:12
Mosely har åkt dit.
:20:18
Kanske det.
:20:25
Var tror du vi är?
:20:27
Arizona, kanske. Vi har åkt västerut
hela natten.
:20:30
Vi är nog nästan hemma.
:20:35
Jag är nästan död.
:20:43
Vittnesskyddsprogrammet är inte såilla.
:20:47
Du får ett nytt namn. Ett nytt liv.
:20:49
Jag kommer inte så långt.
:20:52
- Det vet du inte.
- Jag vet.
:20:54
Serrano fixar mig innan dess.
:20:58
Gör mig en tjänst.
:21:00
Låtsas inte som att du bryr dig.
Det är förolämpande.
:21:03
Det enda du bryr dig om...
:21:07
är att få dina pengar.
:21:09
Jag är trött på att bli utmålad
som nån gangster...
:21:11
som bara bryr sig om klöver.
:21:14
Serrano har erbjudit mig en miljon för dig.
:21:16
Varför tog du inte det?
Det är ändå honom du hjälper.
:21:19
Honom? Vad snackar du om?
:21:22
Skälet till att jag gör det här
är att jag vägrade låta mig köpas.
:21:28
- Vad menar du?
- Inget.
:21:31
Inget alls.
:21:36
Är Serrano knarklangaren från Chicago?
:21:43
Som ägde din kollegor
och förstörde ditt liv?
:21:49
Så du ger mig till honom...
:21:52
så att han kan döda mig?
:21:59
Hoppas det blir en fin kaffebar.