:42:04
Hade vi gjort affärer med varann
den gången...
:42:08
skulle du inte se ut som en tiggare.
:42:12
Man gör sitt bästa.
:42:14
Har du disketterna eller har du
förlorat dem liksom du förlorade jobbet?
:42:21
Ge honom dem.
:42:24
Jag ser dig, men inte Hertigen.
:42:26
- Vi talar om honom senare.
- Vi talar om honom nu.
:42:32
Det här är ingen återträff.
:42:35
Ser jag inte Hertigen inom 5 sek, går jag.
:42:40
Du är alldeles för tråkig.
:42:43
Ge mig disketterna nu.
:42:46
Vi hämtar honom tillsammans.
:42:47
Vi ses i rätten.
:42:51
Vart fan ska han?
:42:53
Du vinner.
:42:54
- Vad?
- Du vann.
:42:55
Ska jag skrika över hela flygplatsen?
:43:00
Var är han?
:43:05
- På väg.
- Inga torpeder, sa jag.
:43:07
Bry dig inte, du får vad du vill ha.
:43:11
Jag får en hjärtattack
innan det här är över.
:43:27
Jag skulle vilja passa på
att fråga dig en sak.
:43:34
Stör det dig inte att
en annan snut knullar din fru?
:43:41
Vet du att han blivit kommissarie?
:43:44
Kan du fatta, kommissarie.
:43:55
- Kan jag hjälpa till?
- En enkel till LA.
:43:58
Enkel till Los Angeles.