:04:30
Moscone Kefalet Bürosu.
:04:34
Hayýr, Sadece nakit. Çek ve kart yok.
:04:38
Üzgünüm, bayan. Ýþin kuralý bu.
Keþke yardým edebilseydim. Üzgünüm.
:04:46
Bouchet iþi tamam. Eddie burada mý?
:04:48
Sonunda birisini yakaladýn, Jack.
:04:50
Jerry, burada mý?
:04:53
Ýþte bu harika.
:04:56
Sana ulaþmaya çalýþtým.
Benim için neyin var?
:04:58
Bana ulaþmaya mý çalýþtýn? Bouchet tamam.
:05:00
-Bouchet. Güzel. 900 dolar, tamam?
-Hayýr, 1.200 dolar.
:05:03
Hayýr, 900 dolar.
:05:05
1.200 dolar. Hadi ama.
:05:06
Pekala. Sen haklýsýn.
:05:11
Midem beni öldürüyor.
Chin Loo's'a gidelim. Seninle konuþmak istiyorum.
:05:15
Ne hakkýnda?
:05:16
-Seninle orada konuþurum.
-Önce paramý alabilir miyim?
:05:20
Tabi ki.
:05:21
Seni atlatacaðýmý mý sanýyorsun?
:05:23
Sen mi? Asla!
Beni asla atlatmamýþsýndýr.
:05:25
-Biraz ima mý seziyorum?
-Asla.
:05:27
Bu kötü þöhreti neye borçluyum?
:05:30
Ben kesinlikle kimseyle sorun yaþamadým,
Jerry þahittir...
:05:33
...Asla ve asla....
:05:35
Þu telefon bir kere bile þikayet için çalmamýþtýr?
:05:39
Hiçbir zaman. Hadi gidelim.
Sana kahvaltý ýsmarlayayým.
:05:42
-Kahvaltý yapmam.
-Öyleyse erken bir öðle yemeði olsun.
:05:48
Mardukas adýnda birini duydun mu hiç?
:05:50
-Duke mü? Kim olduðunu biliyorum.
-Ne biliyorsun?
:05:52
Muhasebeci. Vegas'lý bir heriften milyonlarca dolarý
zimmetine geçirmiþ ve hayýr kurumuna baðýþlamýþtý.
:05:57
Asýl mesele bu, birkaç milyon deðil.
Tam 15 milyon dolar.