:55:00
Otobüsü iptal ettik.
:55:02
S.ktir et otobüsü!
Lanet olasýca uçaða ne oldu!
:55:06
-Uçmaktan hoþlanmýyor.
-Uçmaktan hoþlanmýyor mu?
:55:09
Bu da ne demek oluyor?
Beni dinle Jack!
:55:11
Buraya gelmek için
iki buçuk günden az vaktin var.
:55:14
Yarým milyon dolarýmdan bahsediyoruz!
Ne haltlar karýþtýrýyorsun sen?
:55:19
Bana bak, üstüme gelmeye baþlama,
yoksa onu vururum...
:55:22
...ve boktan bir bataklýða atarým!
:55:25
Bunu da hiç düþünmeden yapabilirim.
:55:27
Parayý hemen gönder ve merak etme
vaktinde orada olacaðým.
:55:29
-Duydun mu?
-Evet.
:55:32
Gidelim.
:55:36
Jack Walsh'a 500 dolar gönder.
Amarillo, Texas'da.
:55:40
Amarillo, Texas. Hemen,
:55:42
Dorfler'ý da bul!
Onu bul ve onu da oraya gönder.
:55:45
-Tamamdýr, Eddie.
:56:15
Neden Chicago Polis Departmanýnda
pek sevilmiyordun?
:56:19
Kiþiliðinden dolayý mý?
:56:23
Evde olanlar da neydi?
Ne anlama geliyordu tüm bunlar?
:56:27
Karýn rüþvetçi bir polis
memuruyla mý evlendi?
:56:32
Ne anlama geliyor ha?
:56:37
S.ktiðimin departmaný tamamen çürümüþtü.
:56:39
Ýyiler ve kötüler her yerde ha?
:56:41
Kötülerin her yerde olduðunu söyleyebilirim.
Ýyiler hakkýnda fikrim yok.
:56:48
Sana ne oldu peki?
:56:54
Ben onlarýn kurallarýnca oynamadým.
:56:58
Ne kuralý?