:45:01
- No, we've got to wake her up.
- Wait a minute.
:45:04
You just tell me
what the hell's going on.
:45:06
Mrs. Peters,
in a half an hour...
:45:07
there's gonna be
a full-on nuclear attack.
:45:10
The missiles
are on their way now.
:45:12
L.A.'s gonna be a desert again
very soon.
:45:14
- Why?
- I don't know why.
:45:16
Listen, grab anything
you want to take.
:45:18
We're going to the Mutual
Benefit Life building...
:45:19
on Wilshire.
:45:20
There's a helicopter there
that'll take us to the airport.
:45:23
God.
:45:33
I feel like Prince... somebody.
:45:40
Let's go! Let's get
out of here, man! Come on!
:45:44
Hold on! I'll be right there!
:45:47
Sorry, man, I got to go.
:45:50
Wait!
:45:56
Julie, wake up.
:45:58
Damn it! Pick up the phone!
:46:01
Do you have a car, Mrs. Peters?
:46:02
There's one down in the garage.
I haven't driven it for years.
:46:06
I don't even know
where the keys are.
:46:09
How long do we have?
:46:11
About 15 to 20 minutes
before the chopper leaves.
:46:22
Does she always sleep
this deep?
:46:24
She took a valium.
:46:27
Oh, you could give her
one of these diet pills...
:46:30
kind of speed it up.
:46:32
It'll make her sick,
but it'll wake her up.
:46:34
I think
I'll just let her sleep.
:46:36
I don't want her to know
until she has to.
:46:46
Lucy, can you jog along with us?
:46:48
Well, I'm elderly.
I'm not decrepit.
:46:59
Lucy?