:41:00
Er din mand hjemme?
:41:03
Vi vil gerne tale med ham.
:41:06
Kom indenfor.
:41:14
Det er dem fra FBI, Clinton.
De vil stille dig nogle flere spørgsmål.
:41:18
Skal jeg sætte din aftensmad i ovnen?
:41:23
Lad os være i fred.
:41:25
Er det i orden, hvis jeg sidder ned?
:41:31
Hvad er så skide vigtigt,
at I forstyrrer mig herhjemme?
:41:34
Jeg ville bare gennemgå dine
bevægelser den 21. juni igen.
:41:39
Juni hvornår?
:41:41
21. juni.
:41:43
Vi ved begge, hvilken dag vi taler om,
så lad os gøre det fornuftigt.
:41:48
Så kan du vende tilbage til din kamp,
og vi kan vende hjem til Washington.
:42:02
Lad mig ikke afbryde dig.
:42:06
Men når man har hørt et spørgsmål
tolv gange, bliver det lidt kedeligt.
:42:11
Ja, det gør det vel.
:42:20
- Spiser I ikke sammen?
- Han arbejder på skæve tidspunkter.
:42:26
- Synes du, det er underligt?
- Nej.
:42:28
Nej, jeg arbejder også
selv på skæve tidspunkter.
:42:33
Jeg spiser, når jeg er sulten.
Han spiser, når han kan.
:42:36
- Er der noget, du vil have?
- Nej. Ellers tak.
:42:40
Det er et pænt hus.
:42:42
- Hvor længe har du boet her?
- Jeg blev født her.
:42:45
Min far tabte huset i et
spil poker for længe siden.
:42:50
Vi har boet til leje lige siden.
:42:56
Det er et farligt spil.