:27:02
Että täällä juostaan ryysyissä,
takapajuisina ja lukutaidottomina,
:27:05
ja syödään sianläskiä ja maissilimppua
kolme kertaa päivässä.
:27:09
Asia on niin, Anderson,
että täällä on kaksi kulttuuria.
:27:13
Valkoisten ja värillisten kulttuuri.
:27:17
Niin on aina ollut.
Niin tulee aina olemaan.
:27:21
- Muu Amerikka ei näe asiaa samoin.
- Muu Amerikka ei merkitse paskaakaan.
:27:26
Olet nyt Mississipissä.
:27:28
Se on totta!
:27:33
- Mikä on tilanne, parturi?
- St Louis johtaa, viisi nolla.
:27:36
- Mikä vuoropari?
- Seitsemännen loppu.
:27:39
- Pidätkö pesiksestä, Anderson?
- Joo, pidän. Tiedätkö,
:27:44
se on ainoa tilaisuus, kun musta mies
voi heilutella keppiä valkoisen edessä
:27:49
aloittamatta mellakkaa.
:28:09
Tarkistimme rekisterinumeron.
Clayton Townley.
:28:12
Townley. Ku Klux Klaanin
valkoisten ritarien suurvelho.
:28:16
Hän se on.
Ja olemme saaneet johtolangan autosta.
:28:19
Yksi choctaw-intiaani reservaatista
luulee tietävänsä missä se on.
:28:22
Hyvä.
:28:39
Sinullehan on aika ensi tiistaiksi?
:28:42
Nähdään sitten. Hei hei.