:29:09
Päivää.
:29:12
- Voinko auttaa teitä?
- Tuota, kyllä voitte.
:29:15
Kuulkaapa, en pidä yhtään ulkonäöstäni.
Tiedättekö?
:29:19
Mitä luulette?
Permanentti, ehkä? Tai valkaisu?
:29:24
- Tuo näyttää hyvältä. Tehtiinkö se täällä?
- Ei. Jacksonilla.
:29:28
Peruukki on ainoa toivosi.
Tuolla kaljulla ei voi tehdä paljon muuta.
:29:35
Jos haluat kysyä meiltä jotain,
tässä paikasta kuullaan kaikki.
:29:38
Joo, itse asiassa haluan.
:29:41
Lhmettelen, kuka tuo herrasmies on,
joka juuri ajoi tuonne.
:29:45
- Tiedän ettei se ole presidentti Johnson.
- Nimeltään Townley. Clayton Townley.
:29:49
- Oletko niitä FBl: N miehiä?
- Kyllä olen.
:29:53
Sääli, jos ne kaksi poikaa ovat kuolleet.
Mutta toivon, että löydätte heidät.
:29:58
Kiitos. Oikeastaan kadonneita on kolme.
Värillinen poika oli myös mukana.
:30:02
Luuletko, että teidän väkenne olisi täällä,
ellei kahta valkoista olisi kadonnut?
:30:07
- Ehkä ei, neiti.
- Rouva.
:30:09
Pell. Hänen miehensä on
Ray Stuckeyn apulainen.
:30:15
Mutta minä olen naimaton.
:30:36
Siirtykää pois tieltä.
:30:40
Siirry syrjään. Me hoidamme
tämän. Se on paikallinen ongelma.
:30:44
Me hoidamme tämän.
Emme perhana tarvitse apuanne.
:30:49
Ei ole oikein, että pääkadulla on verta.
Miltä se näyttäisi TV-uutisissa?
:30:56
- Ylös.
- Selvä, sain hänet.