:19:00
- Lei ammira questi ragazzi, vero?
- Lei no?
:19:05
Io penso che vengano usati.
:19:08
Vengono mandati quaggiù
a farsi spaccare la testa.
:19:13
Forse credevano
in quello che stavano facendo.
:19:17
- Sapevano che potevano finire morti?
- Forse.
:19:21
- A Washington Io sapevano, vero?
- Ci sono cose per cui vale la pena morire.
:19:29
Quaggiù vedono le cose
in maniera un po' diversa.
:19:34
La gente, quaggiù, pensa che ci siano
cose per cui val la pena ammazzare.
:19:40
Da dove viene,
tutto quest'odio?
:19:47
Quand'ero bambino...
:19:49
...c'era un vecchio agricoltore negro
in fondo alla strada, di nome Monroe.
:19:54
Era... Immagino fosse
un po' più fortunato di mio padre.
:20:03
Si era comprato un mulo.
:20:07
In paese fu un evento.
:20:10
Mio padre odiava quel mulo -
:20:12
- perché i suoi amici Io prendevano
sempre in giro su Monroe e il suo mulo.
:20:18
Ora che aveva un mulo, Monroe
poteva affittare un altro campo e...
:20:24
Un mattino quel mulo era morto.
:20:29
Veleno nell'acqua.
:20:33
Dopo quel fatto, nessuno nominò
più quel mulo a mio padre.
:20:41
Una volta andammo in fondo alla
strada, la casa di Monroe era vuota.
:20:45
Aveva fatto le valigie e se n'era
andato, al nord o chissà dove.
:20:51
Guardai mio padre in faccia...
:20:56
...e seppi che era stato lui.
E lui vide che io sapevo.