1:15:13
Nella contea di Jessup sono venuti
dei forestieri dalla scarsa moralità.
1:15:21
Nessuna igiene... La loro presenza
qui per molti è stata una provocazione.
1:15:29
La corte, badate bene,
comprende senza giustificarli -
1:15:35
- che i crimini di cui
vi siete dichiarati colpevoli -
1:15:38
- sono stati in qualche misura
provocati da quelle influenze esterne.
1:15:45
Perciò vi assegnerò una pena lieve.
1:15:51
Vi condanno a cinque anni
di prigione ciascuno.
1:15:58
Ma sospendo la sentenza.
1:16:34
- Non potete entrare.
- FBI. Facci passare.
1:16:39
Mi dispiace, signore. Non può entrare.
1:16:51
- L'ha combinata bella stavolta.
- Sposti le auto. Voglio parlare con loro.
1:16:56
- No, non può andare oltre.
- Ce ne possiamo occupare noi.