:24:45
Wie is dat?
- De Klan.
:24:50
Geen puntmutsen,
maar wel punthoofden.
:24:54
Ik laat de kentekens checken.
:25:26
Goedemiddag, heren.
:25:29
Dit is burgemeester Tilman.
- Dag, Anderson.
:25:33
De burgemeester, de kapper...
Hier moeten we zijn.
:25:39
Ik ook.
:25:42
Alleen bij de kapper
hoor je het laatste nieuws.
:25:46
Waar komt u vandaan?
- Thornton, Mississippi.
:25:49
Vlakbij Tennessee.
- Dan weet u hoe we hier denken.
:25:55
We willen niet dat vreemden
hier de dienst uitmaken.
:25:59
Onze negers waren gelukkig
todat die lastige studentjes kwamen.