:27:01
Alsof we allemaal achterlijke
analfabeten zijn...
:27:04
...die de hele dag spek
met maïs eten.
:27:08
Maar we hebben hier twee culturen.
:27:12
De blanke...
en de zwarte cultuur.
:27:16
Zo is het altijd geweest
en zo zal het altijd blijven.
:27:20
De rest van Amerika denkt anders.
:27:22
Maar dat interesseert ons niet.
U bent nu in Mississippi.
:27:27
Da's duidelijk.
:27:32
Hoeveel staat 't?
- 5-0 voor St Louis.
:27:38
Houdt u van honkbal?
- Ja.
:27:43
Bij honkbal kan een zwarte met
een knuppel een blanke bedreigen...
:27:48
...zonder last te krijgen.
:28:07
We hebben de kentekens gecheckt.
Clayton Townley.
:28:11
Townley. De Grand Wizard
van de Ku Klux Klan.
:28:15
We hebben een aanwijzing.
We wachten op 'n telefoontje.
:28:21
Mooi.
:28:38
We hebben u genoteerd
voor dinsdag. Tot dan.