:11:03
Às vezes, é a única saída.
:11:06
- Quando entrou para o FBI?
- Há três anos.
:11:09
- Recém formado?
- Vindo do Depto. De Justiça.
:11:16
Um idealista. Sei.
:11:19
Acho que não sabe.
Vamos esclarecer as coisas.
:11:26
Não tenho espinhas há anos.
Faço a barba toda manhã.
:11:31
Vou ao banheiro sozinho. Por
isso, não me chame de "chefe".
:11:37
Estou no comando porque
já passei por isso.
:11:41
- Birmingham? Montgomery?
- Oxford, com Meredith.
:11:47
Levou uma pedrada
e então foi promovido?
:11:52
Não, um tiro no ombro.
:11:56
Mas está vivo,
é o que importa.
:11:59
Meredith está vivo,
isso é o que importa.
:12:06
BEM-VINDO AO MISSISSIPPI
O ESTADO DAS MAGNÓLIAS
:12:12
O que fica no meio
do Mississippi?
:12:17
- O quê?
- A letra "S".
:12:22
Não, nunca, jamais, pois
a Ku Klux Klan veio pra ficar