:21:00
A igreja pegou fogo e
você correu para casa?
:21:05
Sim, senhor.
:21:07
E os quatro homens brancos
a detiveram?
:21:12
E eles atacaram
seu marido?
:21:19
Mas não consegue
identificá-los?
:21:27
Notificou a polícia?
:21:31
Não, senhor.
:21:34
Mas contou aos rapazes
de Direitos Civis?
:21:40
Eles disseram onde iriam
depois disso?
:21:51
Nada?
:21:57
Está bem.
Obrigado, senhora.
:22:01
De nada.
:22:19
Vamos, rapaz.
:22:21
Abra.
:22:25
Seu irmão Hollis está, Fennis?
:22:27
Acorde-o,
queremos vê-lo.
:22:31
- Por quê?
- Acorde-o, menino!
:22:33
- Qual o problema?
- Aí está você!
:22:37
Volte aqui!
:22:41
Hollis!
:22:45
Volte aqui,
preto desgraçado!