:52:02
Nós dois sabemos
de que dia se trata.
:52:06
Vamos ser civilizados. Aí,
você volta para seu jogo...
:52:10
e nós, para Washington.
:52:25
Não quero atrapalhar.
:52:29
É que é cansativo ouvir
as mesmas perguntas.
:52:37
Acredito.
:52:47
Não jantam juntos?
:52:49
Ele não tem horário.
:52:55
Acha estranho?
:52:57
Não, comigo também
é assim.
:53:04
Como quando tenho fome,
ele, quando pode. Quer algo?
:53:11
Bela casa.
:53:14
- Há quanto tempo mora aqui?
- Eu nasci aqui.
:53:18
Meu pai perdeu a casa
num jogo de pôquer.
:53:25
Desde então,
pagamos aluguel.
:53:32
É um jogo cruel.
:53:38
O pôquer.
:53:42
Cruel.
:53:50
Foi um prazer.
Tenho que ir.
:53:58
A carne ainda está boa?
Traga uma cerveja.