:09:35
Qual o problema dessa gente?
:09:49
Sra. Walker, sei que é difícil,
mas preciso de sua ajuda.
:09:56
Se convencer seu filho
a dar queixa...
:10:00
poderemos pelo menos prender
o assistente do xerife.
:10:04
Ele não quer falar
com ninguém.
:10:08
- E não vai adiantar mesmo.
- Prometo que vai.
:10:12
Deixe-os em paz. Quem sabe
assim nos deixem em paz.
:10:32
Se isto é um padrão, sabemos
o que houve em 21 de junho.
:10:40
Pell parou os rapazes
por excesso de velocidade.
:10:44
Deixou-os na cadeia
até a Klan se organizar.
:10:48
Soltou-os às 22:30h, quando
seus amigos já esperavam.
:10:55
Pell foi junto.
Tenho certeza.
:10:58
Acha que ele vai falar?