:12:01
Eller så sparkar jag in dörren,okey?
:12:08
Verkar som vi fått sällskap.
Hoover pojkarna har kommit ner.
:12:13
- Hur är det?
- Bra.
:12:16
- Jag är Sheriff Stuckey.
- Rupert Anderson.
:12:19
Rupert, vi har väntat på er.
:12:21
- Jag antar ni har träffat Vicesheriff Pell?
- Det har jag.
:12:26
- Är ni här för våra nigger problem?
- Nej, det är om försvunna personer.
:12:32
Kom med här.
:12:34
Vill du att grabben ska följa med?
:12:37
Sir, Jag är Special Agent Ward
och det är jag som har befälet här.
:12:41
Vi tror det är lite allvarligare än
bara försvunna personer.
:12:45
Det tror inte jag,grabben.
:12:47
Jag tror det är ett publicitetstrick
påhittat av den där Martin Luther King.
:13:07
Vid tre tiden så arresterade
Pell tre pojkar för fortkörning.
:13:11
Han höll dem kvar till klockan tio.
Sen släppte han dem.
:13:15
De körde iväg. Han säger att han
följde de till stadsgränsen.
:13:19
och såg de aldrig mer.
:13:23
- Varför ringde de inte?
- Varför skulle de göra det?
:13:27
De här killarna var rutinerade aktivister.
:13:29
De skulle höra av sig varje timme
och så snart de var släppta.
:13:34
Hotellet är två minuter från
fängelset,varför ringde de inte?
:13:39
- De kanske gick ut för att ta en öl?
- Inte de här pojkarna.
:13:42
Civilrättskontoret ringde när
de inte hörde av sig.
:13:46
Sheriffkontoret sa att de inte
visste vars pojkarna var.
:13:51
Första lögnen.
:13:54
Av vem? Sheriff eller Civilrrättskontoret?
:13:58
Vilka skulle du tro på?