:38:02
Det står för niggers,alligatorer,apor,
tvättbjörnar och pungråttor.
:38:06
Du har dina N.A.A.C.P.,
dina S.N.C.C., dina C.O.F.O.
:38:12
Vet du vad allt det är?
:38:14
S.K.I.T.S.N.A.C.K.
Fattar du?
:38:22
En dag kommer vi inte att behöva säga:
"God morgon, sir, Mr Sheriff. "
:38:28
Kanske inte ens behöva säga:
"Mr. Stuckey".
:38:32
En dag säger vi bara:
"Stuckey, vår sheriff. "
:38:37
Och en dag kanske vår
sheriff inte ens är vit.
:38:52
Hej.
:38:57
Kan jag ställa några frågor?
:38:59
Kan du tala om för mig vilken sorts
blommor det här är?
:39:04
Jag ser de överallt här. Jag har
aldrig sett en vackrare blomma.
:39:11
De kallas trumpet pitchers.
:39:16
De är vackra. De luktar inte så gott,
men de är verkligen vackra.
:39:25
Det var trevligt att prata med dig.
Ledsen att jag störde dig -
:39:29
men vi kan inte få någon att prata med oss.
:39:33
De "tiger som en mussla",
som min mamma brukade säga.
:39:35
De pratar inte med dig för att de är
rädda för att polisen ska få reda på det.
:39:40
- Vi är polisen.
- Inte här.
:39:43
Vi blev hitskickade för att ta reda på
vad som hänt de tre pojkarna.
:39:48
- De var här för att hjälpa er.
- Ni skall inte prata med de färgade.
:39:52
Vem skall vi prata med?
:39:57
Ni borde starta med sheriffkontoret.