:18:02
Deine Stiefmutter ist
voller Überraschungen.
:18:04
Ich weiß, wie glücklich du bist,
:18:06
und nie würde ich mir etwas einfallen,
was diesem Glück in die Quere käme.
:18:10
-Aber letzte Nacht, nach...
-Dein Rendezvous!
:18:13
Wie ist es gelaufen?
:18:14
Fein. Aber ich sah, wie sie
die Batterie vom Honda austrank.
:18:18
Nicht nur das. Sie hat eine glühende
Pfanne mit bloßen Händen angefasst.
:18:22
Ich wünschte,
dass ich nicht ins Labor müsste.
:18:25
-Deine neue Mutter...
-Stiefmutter!
:18:26
Stiefmutter liebt dich wirklich sehr.
:18:29
Sie sorgt sich,
dass sie nicht reinpassen könnte.
:18:31
Sie weiß, dass es Probleme geben wird.
:18:33
Wenn's Auto nicht anspringt, würdest du
den Zweifel dem Angeklagten zubilligen?
:18:45
Nichts ist passiert, Jessie.
Du musst es geträumt haben.
:18:55
-Wiedersehen.
-Nicht Sie.
:18:58
Den Rest des Hauses
machen wir in 14 Sekunden.
:19:00
Danach liefert der Rat den Blitz,
er macht die Übertragung,
:19:03
und wir haben nur noch
92 Lichtjahre nach Hause.
:19:20
Setty Labor. Hier Mills.
:19:22
Daddy, komm sofort nach Hause.
Wir haben ein Feuer.
:19:28
Du kannst doch jetzt nicht weg.
Was wenn wir Regen kriegen?
:19:36
Bleib mir vom Leib.
:19:37
Es ist nicht so, wie du denkst.
:19:47
Du bist eine Außerirdische!
:19:57
Oh, mein Gott!