:06:04
- Aidez-moi à orienter la parabole.
- Où doit frapper la foudre?
:06:08
Ici.
:06:10
Ici?
:06:13
Elle a failli me tomber sur le pied.
:06:17
Pardon.
:06:23
Maximum.
:06:34
Je déteste ça. C'est quoi, ce truc?
:06:37
Un tube de Klystron. Potentiel de 400
mégawatts, oscillation de 60 gigahertz.
:06:41
Super. Si on l'emmenait chez Mingles?
:06:46
Espèce de saloperie.
:06:50
Maintenant, il suffit de capter la foudre.
:07:06
Oui, c'est génial. Allons-y pour la foudre.
:07:09
- C'est important?
- Seulement si ça marche.
:07:12
On croise les doigts.
Mettez vos rétracteurs.
:07:14
Ça va durer longtemps?
Les femmes célibataires sont impatientes.
:07:19
Préparez-vous à déclencher le système.
:07:22
Maintenant!
:07:29
- On l'a eue!
- Regardez!
:07:33
Ça marche! Je t'adore!
:07:59
Qu'est-ce qui se passe?