:17:01
Un peu de crème.
:17:04
C'est important de se laver les dents.
:17:06
Quand je me lève le matin,
je ne vais pas aux toilettes.
:17:09
Je me lave d'abord les dents.
:17:11
C'est super.
:17:12
Ron, je commence à croire que tu m'évites.
:17:19
Bonsoir.
:17:27
Vous êtes le docteur Steve Mills?
:17:32
C'est le type qui danse avec sa fille.
:17:39
Hors-d'oeuvre?
:17:48
Merci. Délicieux.
:17:52
Bonsoir.
:17:53
- Vous êtes le docteur Steve Mills?
- Oui.
:17:56
Vous allez me donner la formule
de votre faisceau?
:17:59
Laquelle?
:18:00
Faites pas le malin.
Votre couleur préférée est le rouge.
:18:04
Vous adorez les lasagnes
et votre groupe préféré, c'est Pink Fred.
:18:09
En fait, je préfère le vert,
je suis allergique aux pâtes
:18:12
et mon musicien préféré est Rachmaninov.
:18:15
Je savais que vous diriez ça.
:18:17
Et je crois que c'est "Pink Floyd".
Hein, Jessie?
:18:19
Pink Fred, c'est leur surnom.
:18:22
Tiens-moi ça.
:18:24
"Salut, on est les Monkees
:18:26
"Les gens disent qu'on est fous
:18:27
"Mais nous on veut chanter,
le reste on s'en fout"
:18:30
Quoi?
:18:31
Vous savez ce qu'on dit?
"Votez pour Nixon! "
:18:34
Richard Nixon?
:18:35
Topez-là!
:18:39
A plus, mon frère.
:18:44
Matelot, j'adore ta Jeep.
:18:47
C'est la dernière fois
que tu me brises le coeur.
:18:52
C'est la dernière fois
que tu me brises le coeur aussi.
:18:58
Vous avez des épinards?
J'ai froid aux mains.