:20:02
Comment faire pour que le docteur Steve
émette le signal maintenant?
:20:06
Il me prend pour une folle.
:20:08
Calme-toi.
:20:11
Tu dois y retourner.
:20:19
Salut.
:20:23
Public difficile.
:20:26
J'ai été très mal élevée.
:20:28
Pas du tout. Vous étiez très amusante.
:20:30
En fait, je vous ai prise
pour une professionnelle.
:20:34
Croyez-moi, ils en parleront
à leurs petits-enfants.
:20:38
Auriez-vous émis
des ondes électromagnétiques
:20:41
ayant atteint d'autres galaxies,
ces jours-ci?
:20:46
Oui, en effet.
:20:49
Que s'est-il passé?
:20:53
- C'est assez compliqué.
- Essayez.
:20:57
C'est la plus belle femme
que j'aie jamais vue.
:21:01
Enfin, la deuxième plus belle.
:21:04
La troisième.
:21:06
Quel pou!
:21:08
J'ai fait sauter tout le système de sécurité,
:21:11
y compris les appareils de mesure.
Les gars de la défense étaient furieux.
:21:15
C'est ce qu'ils utilisent
pour suivre les missiles.
:21:18
Vous devez mourir d'ennui.
:21:25
- Non. Tout va bien.
- Tant mieux.
:21:28
- Que s'est-il passé ensuite?
- Je ne sais pas vraiment.
:21:31
J'ai dû faire quelque chose dans le labo.
:21:33
J'ai dû oublier de prendre des notes
ou de régler un truc.
:21:36
Montrez-moi ce que vous avez fait.
:21:38
Conduisez-moi à votre labo.
:21:40
Je ne peux pas. J'ai été viré.
:21:43
J'ai un petit peu froid.
Ça ne vous ennuie pas
:21:47
que je mette mes mains dans vos poches?
:21:50
Ça va mieux.
:21:55
Dites-moi, Céleste...
:21:59
d'où venez-vous?