:30:42
Je n'ai jamais rien ressenti de pareil
de toute ma vie.
:30:50
Maintenant je dois manger le chocolat
de Pennsylvanie?
:30:56
Ecoutez, il vaudrait mieux partir.
:31:00
Vous êtes sûr de m'avoir tout dit
concernant la transmission?
:31:03
Je crois que oui. Mais on devrait peut-être
explorer un peu plus.
:31:09
Je vous ramène chez vous.
:31:10
Non, c'est trop loin. Allons chez vous.
:31:14
- Vous ressentez ce que je ressens?
- Plus encore.
:31:19
Je rêve.
:31:23
"La vie pourrait être un rêve
:31:25
"Sha-boum"
:31:27
Comme le dit votre grand poète.
:31:36
Bienvenue chez les Mills.
:31:40
Qu'est-ce que c'est?
:31:42
Des chapeaux.
:31:44
Celui-là est un collector.
Il appartenait à Jimmy Durante.
:31:47
Qui?
:31:50
"Bonne nuit, Mme Calabash,
où que vous soyez."
:31:54
Il chantait et dansait dans des films.
:31:57
Entrez dans mon palais. Servez-vous.
Asseyez-vous. Volez un cendrier.