:50:00
"Vous faites la cuisine, le ménage
et lui servez des martinis. "
:50:03
Encore faux ? C'est ridicule.
:50:09
Oui, mauvaise décennie. Trop rétrograde.
:50:12
"Le mariage moderne :
il n'y a ni règles, ni responsabilités.
:50:15
"Mais s'il fait un faux pas, vous pouvez
l'immoler pendant son sommeil.
:50:19
"Et participer à un talk-show,
où on vous pardonnera et on vous aimera. "
:50:22
Il n'y a qu'un inconvénient :
il faudra faire souvent l'amour.
:50:25
D'accord.
:50:26
Immédiatement.
:50:28
Très bien. Je sais que demain est le dernier
jour où les réflecteurs seront alignés.
:50:34
Mais s'il n'y a pas d'éclairs?
:50:36
Nous nous occupons des éclairs.
:50:37
Contentez-vous de nourrir cet homme
et de lui laver les pieds.
:50:42
Vous disparaissez.
:50:43
C'est la gravité. Rappelez-vous
que vous êtes notre dernier espoir.
:50:47
Si nous n'obtenons pas la transmission,
notre planète est condamnée.
:50:53
Oui, monsieur.
:50:59
Mais papa, c'est un peu précipité.
Tu la connais depuis hier soir.
:51:03
C'était pareil pour ta mère.
:51:05
- Oui, mais tu avais attendu une semaine.
- On le savait dès le premier soir.
:51:08
Tu es complètement dingue!
Tu ne sais rien d'elle.
:51:11
- Je sais le principal.
- J'ai déjà essayé, oncle Ron.
:51:14
Elle veut ton fric!
:51:16
Ron, je n'ai pas un sou vaillant.
:51:20
Elle, elle a un compte d'épargne.
:51:21
Un compte d'épargne?
:51:25
J'y comprends rien.
Pourquoi ça tombe sur toi?
:51:29
Je sais! Elle veut la citoyenneté.
:51:32
Elle veut prendre le boulot des Américains
et le donner aux Néerlandais.
:51:35
Oui, c'est sûrement ça.
:51:38
C'est injuste.
:51:41
Mon propre frère épouse
la plus belle femme du monde.
:51:45
Et il l'a rencontrée chez moi.
:51:47
Merci de t'inquiéter pour moi.
:51:49
Je le souhaitais très fort.
:51:51
N'as-tu jamais rien souhaité
au point d'en oublier tout le reste?
:51:55
C'est ton mariage, je vais tout te dire.
:51:57
Il n'y a qu'une femme au monde
que j'épouserais.