1:13:07
Je reviens tout de suite.
1:13:25
Tu es obligée de partir?
1:13:29
C'est pareil sur nos deux planètes.
1:13:32
On commence à connaître quelqu'un
et il faut déjà qu'il parte.
1:13:36
Ma mère, je veux dire, la première,
a dû partir, elle aussi.
1:13:41
Je sais que tu es obligée.
Ce n'est pas chez toi, ici. Je comprends.
1:13:49
Tu peux au moins attendre demain matin?
1:13:53
J'essaierai.
1:14:27
Où est ta navette spatiale?
1:14:30
Derrière votre lune, Steve.
1:14:32
Tu faisais quoi, là-haut?
1:14:34
Tu méditais sur la meilleure façon
de briser un coeur?
1:14:40
Nous sommes là où vous serez
dans 55 siècles. Si vous y arrivez.
1:14:44
J'ai 1296 ans.
1:14:48
Nous nous reproduisons
dans des boîtes de Pétri.
1:14:52
Nous utilisons 104 % de notre cerveau,
par rapport à vos 36 %.
1:14:58
Nous vivons en parfaite harmonie,