:35:00
You can't get away. I've got you!
:35:04
I've got you!
:35:05
Break the mirror.
:35:07
Break the mirror.
:35:15
No!
:35:31
Hello?
:35:34
- Who is this?
- Carol Anne needs your help.
:35:38
Kane found her, and it's all your fault.
:35:42
Carol Anne, are you on this line?
This is one of your little pranks?
:35:46
Hello?
:35:54
- Who was that?
- A pest.
:35:57
Bruce Gardner, please, on Michigan Avenue.
:36:00
My little pest from the west
playing her little tricks.
:36:04
Thank you.
:36:11
Jesus Christ!
:36:15
- What did that?
- It's not a what, it's a who.
:36:19
I'm gonna nip that little prank
right in the bud.
:36:22
Where are you going?
:36:23
To that art gallery opening
we decided not to go to.
:36:26
Put dinner on a low flame.
:36:29
Don't forget the cilantro.
:36:35
Hello, Mrs. Moyer? This is Carol Anne.
:36:41
Is Donna there?
:36:43
Are you sure?
:36:47
Okay, thank you.