:46:11
راي، عد إلى السيارة
:46:16
هل أنت مجنون؟
سيسلك الطريق بعد لحظات
:46:20
لا بأس، سنخرج من هنا بعد لحظات
:46:26
- هذا حادث مميت
- راي
:46:29
لا نريد أناس هنا
عد إلى سيارتك
:46:33
دقيقة واحدة
:46:43
تراجع وعد إلى سيارتك
:46:46
نعم يا سيدي
:46:47
عد إلى سيارتك
:46:49
قف على الجانب يا رايموند، حسناً؟
:46:52
أصغِ يا راي، لا تبارح مكانك
:46:55
بالتأكيد إزدحام شديد
:46:57
كل ذلك من أجل الثلاثة ملايين دولار
علي أن أتركه هنا
:47:02
أسمعكم، أسمعكم
:47:10
إبق داخل سيارتك
:47:18
ماذا سيحدث يا راي؟
ماذا سيحدث؟
:47:20
- هذا طريق سريع خطر
- كيف سأصل إلى لوس أنجلس؟
:47:24
قيادة السيارة على هذا الطريق السريع
أمر خطر جداً
:47:26
- هل الخروج من الطريق السريع سيجعلك سعيداً؟
- أجل
:47:29
حسناً، أركب السيارة
وسنخرج من الطريق السريع
:47:32
تعرض 46 ألف سائق
إلى حوادث مميتة بالطريق السريع
:47:38
واتتني فكرة
واتتني فكرة رائعة
:47:40
سر بجانب السيارة حتى نصل إلى المَخرج
:47:44
ثم نأخذ طريقاً آخراً ليس خطراً
:47:47
أتعجبك الفكرة؟
:47:48
أعطني مصافحة يا راي
هذه فكرة عظيمة
:47:52
هذا الرجل معتوه بحق الجحيم