2:02:00
- أخبره يا راي
- ك. مارت مقرف
2:02:03
فهمت
2:02:03
لدي التذاكر
سأكون في هذه العربة باليمين
2:02:07
يمكنكما أن تبقيا معاً لعدة دقائق
2:02:11
إلى اللقاء يا تشارلي
2:02:12
لقد مزحت يا راي
2:02:14
أجل
2:02:20
خذ الحقيبة
عليك أن تحملها الآن
2:02:25
بها قطع الجبن
وعصير التفاح
2:02:28
دفترك وقلمك وشريط الفيديو الذي تحبه
"من على القاعدة الأولى؟"
2:02:33
- "من على القاعدة الأولى؟" إنه مضحك
- أخبرتك أنه مضحك
2:02:36
جميع الركاب
2:02:37
- يستحسن أن تذهب
- أجل، قطار لامع
2:02:40
أجل، بالتأكيد
2:02:43
أنصت يا راي
دكتور برونر وحده لديه الوصاية عليك
2:02:46
هذا لا يعني بأني لا أستطيع زيارتك
2:02:48
سآتي لزيارتك بعد أسبوعين
2:02:51
- كم يوم إلى ميعاد لقائنا؟
- 14 يوماً، اليوم الأربعاء
2:02:55
كم ساعة؟
2:02:56
366 ساعة
2:02:59
أنت مدهش
2:03:00
و 20160 دقيقة
2:03:03
و 1209600 ثانية
2:03:08
راي
2:03:11
راي
2:03:13
راي
2:03:16
نعم؟
2:03:21
أراك قريباً
2:03:23
أجل، 1 للسيء و 2 للجيد
2:03:29
راهن على 2 للجيد
2:03:42
باقي 3 دقائق على وابنر
2:03:44
لن يفوتك
2:03:48
أجل
2:03:57
تمت الترجمة بمعامل أشرف عبد الجليل الشهير
ببراد بيت الثانى نظراً للتشابه الكبير بينهما