:44:05
We're not gonna take the plane.
He's okay. He's okay!
:44:07
We're not gonna take the plane.
:44:11
Just relax.
He was upset.
:44:13
We were gonna take the plane.
We're not gonna take it now.
:44:16
- We're not gonna fly, okay?
- No flying.
:44:21
- We're not gonna fly.
- No flying.
:44:25
- You tire me, Ray.
- Yeah.
:44:27
We're gonna drive to Los Angeles.
:44:30
Okay? Come on, Ray.
:44:32
Ray? Come on.
:44:33
- Yeah.
- Come here.
:44:35
- No flying.
- We're not taking the plane.
:44:37
- Just grab the fuckin' bag.
- No flying.
:44:41
You're killin' me, Ray.
I just want you to know.
:44:44
- No flying.
- I gotta be in L.A. in three hours.
:44:45
It's gonna take me three days.
:44:47
Come on!
:44:51
No flying.
:44:53
- No flying.
- No flying.
:44:57
I got 'Jeopardy' at 5:00.
:44:59
- I watch 'Jeopardy' at 5:00.
- Don't start with that.
:45:01
'Jeopardy' at 5:00.
:45:36
- Dispatch, this is 1-0-9.
- Go ahead, 1-0-9.
:45:39
Can you get another unit here
for point control?
:45:42
Two more over to you. 10-40.
:45:46
Let's go!
:45:50
- Bring some more up.
- What's your E.T.A.?
:45:55
Ray?
:45:57
Get in the car.