Rain Man
prev.
play.
mark.
next.

:10:04
Pane see ära. Tahad sa üht lugu
kuulda? Ma räägin sulle.

:10:07
Ära ainult pahaseks saa.
:10:08
See convertible ja tema roosid
olid tema lapsed...

:10:11
Buick.
:10:12
See auto oli tema jaoks kõik.
Ta ütleks, "See on klassika."

:10:17
10 klass, Ma olen 16 ja toon
koju tunnistuse kus on ainult viied.

:10:22
Ma ütlen talle: "Kas ma võiksin täna auto võtta?"
:10:26
Minna kutidega tiirutma.
:10:28
Ta ütles, "EI." Ma näppasin võtmed
ja hiilisin välja.

:10:32
Sa võtsid auto
ilma lubamata? Miks?

:10:36
Sest ma olin selle ära teeninud.
:10:39
Kõik mis ma tegin
ei olnud tema jaoks piisavalt hea.

:10:42
Me oleme Columbia Parkway,
jäime tee äärde.

:10:46
Õnnetus?
:10:47
Jäeti tee äärde...
:10:50
- Tee äärde jäämine = politsei?
- Jah, politsei.

:10:53
Võin ma selle loo lõpetada?
:10:55
Ta teatas varastatud autost,
mitte sellest et ta poeg võttis auto.

:10:59
Lihtsalt varastatud.
:11:01
Teiste isad aitasid pojad vanglast
välja. Tema jättis mind sinna 2 päevaks.

:11:05
Ta jättis sind vanglasse 2 päevaks?
:11:06
2 päevaks.
:11:09
Kas sa kartsid?
:11:11
Jah, Ma kartsin.
:11:15
Ma jooksin kodust minema.
Mitte kunagi ei näinud teda enam.

:11:17
Me oleme juba üle
aasta koos,

:11:19
ja sa pole mulle sellest midagi rääkinud.
Imelik.

:11:23
Kuidas sa said sellest vaikida?
:11:27
Kui ma olin hirmunud nagu laps,
Vihmamees laualab mulle.

:11:32
Mis Vihm?
:11:35
Üks lapseeas väljamõldud
sõpradest.

:11:39
Mis temaga juhtus?
:11:40
- Midagi. Ma lihtsalt kasvasin suureks
- Mitte niipalju.

:11:46
"Ma mäletan päeva kui sa lahkusid kodust
:11:47
"Ma mäletan päeva kui sa lahkusid kodust
:11:49
"täis kibestust
ja suurejoonelisi ideid.

:11:54
"Kasvasid ilma emata, raske süda
on raskesti mõistetav.

:11:59
"keeldusid teesklemast et
armastad või hindad mind,


prev.
next.