:07:02
Non. Ecoute, Charlie,
si je peux faire...
:07:08
Désolé pour le week-end, chérie.
:07:10
Le week-end...?
:07:12
Je t'ai raconté qu'on s'est
fâchés, il y a longtemps.
:07:15
Ma mère est morte quand j'avais
deux ans. On ne s'entendait pas.
:07:21
- Tu vas à l'enterrement?
- Ouais.
:07:24
Je t'accompagne.
:07:25
C'est sympa,
mais ce n'est pas la peine.
:07:28
J'y tiens. C'est tout.
:07:30
Pardon, j'oubliais
à qui je m'adressais!
:07:51
..pour sa mémoire,
notre respect et admiration
:07:52
..pour sa mémoire,
notre respect et admiration
:07:54
qui survivront
au-delà des années.
:08:00
Suivons son exemple,
sa joie de vivre,
:08:03
son dévouement à sa famille,
et ses actions charitables.
:08:09
Et maintenant,
:08:10
avec un espoir certain
de résurrection à la vie,
:08:13
nous te confions l'âme
de notre cher ami disparu...
:08:26
Je dois voir pour le testament
ce soir, et après on se tire.
:08:30
Je viens avec toi.