:48:01
Qui joue à la première?
C'est son nom. Le nom de Qui?
:48:05
Oui. Dis-le-moi. Qui?
Le type à la 1ère base.
:48:10
Après tout, il y a droit.
Qui? Oui!
:48:15
Absolument.
Le nom du type à la 1ère base?
:48:19
Quoi est à la 2ème!
Qui est à la 1ère!
:48:25
- Monte dans la bagnole!
- Ouais, dans la bagnole.
:48:29
Je dois me coucher avant 23h.
Je dois regarder la télé.
:48:39
Il est 22h41.
Je dois me coucher avant 23h.
:48:43
On est sur une route à la noix,
je vais foncer.
:48:48
Je dois être à LA.
Prendre soin de mes affaires.
:48:52
Au lit avant 23h!
:48:55
Oublie ça!
:48:57
22h41.
:49:12
C'est la meilleure.
"On ne sort pas quand il pleut".
:49:16
Je suis au bord de la faillite.
:49:19
Je devrais être à LA.
:49:21
Mais je me retrouve dans
un motel à Bledville, Missouri,
:49:25
parce que
tu ne supportes pas la pluie!
:49:27
C'est déroutant, putain!
:49:34
C'est quoi? Bonne nouvelle,
mauvaise nouvelle?
:49:36
Accepté et refusé aux contrôles.
Je ne récupère pas mon fric!
:49:41
Je suis coincé à Cincinnati
depuis l'enterrement.
:49:45
Ma famille est très éprouvée.
:49:50
Merci de votre compréhension.
Je suis vraiment surpris.
:49:55
Est-il possible d'obtenir
une prolongation sur l'emprunt?