1:10:00
Tu vivais avec nous?
1:10:02
Ouais. 10961 Beechcrest Street,
Cincinnati, Ohio.
1:10:06
Quand es-tu parti?
1:10:08
- 21 janvier, 1965.
- Tu t'en souviens?
1:10:12
C'était un jeudi. Il neigeait
fort. 18,2cm d'épaisseur!
1:10:17
Juste après la mort de maman.
1:10:20
Maman est morte
le 5 janvier 1965.
1:10:22
Tu te souviens
du jour où tu es parti?
1:10:25
Une maladie soudaine.
1:10:26
- Tu te souviens du jour?
- Ouais.
1:10:29
J'étais là?
Où est-ce que j'étais?
1:10:31
A la fenêtre.
Tu me faisais signe.
1:10:35
"Au revoir, Rainman."
1:10:39
C'était donc toi
qui me chantais cette chanson.
1:10:47
C'était quoi déjà?
1:10:51
Qu'est-ce que tu chantais?
1:10:54
She was just 17
1:10:57
And you know what I mean
1:11:00
And the way she looked
1:11:02
Was way beyond compare
1:11:06
So how could I dance
with another
1:11:13
When I saw her standing there?
1:11:23
- J'aimais que tu me chantes ça?
- Ouais.
1:11:27
Chantions-nous d'autres chansons
comme celle des Beatles?
1:11:34
Très très peur!
1:11:43
Très très peur?
1:11:46
Eau chaude a brûlé bébé!
1:11:48
L'eau!
1:11:50
Eau chaude a brûlé bébé!
Quel bébé? Moi?
1:11:52
- Ouais.
- Calme-toi.
1:11:55
- Eau chaude a brûlé bébé!
- Je ne suis pas brûlé.
1:11:58
Pas de brûlure. Regarde!