1:47:01
Bonne chance.
1:47:02
Ce n'est qu'une formalité.
Votre frère est un grand malade.
1:47:07
Marston va statuer contre moi?
1:47:09
Non, c'est une cause
perdue d'avance.
1:47:12
Pourquoi m'avez-vous appelé?
1:47:14
Votre père m'a confié
la gestion de sa fortune, OK?
1:47:18
Même si on vous accordait
la charge de Raymond,
1:47:21
je n'ai pas à vous payer.
C'est à moi d'en décider.
1:47:24
- Vous n'avez rien à perdre!
- Si, Raymond.
1:47:28
Je me préoccupe
beaucoup pour lui.
1:47:31
J'ai pris un engagement envers
votre père. Je veux le tenir.
1:47:36
- C'est quoi?
- Un très gros chèque.
1:47:43
250.000 dollars.
1:47:45
Sans conditions.
Vous n'avez qu'à partir.
1:47:48
Il ne s'agit
ni de vous, ni de moi.
1:47:52
Ni de gagner ou de perdre.
1:47:55
Je vous ai demandé pourquoi on
ne m'a jamais parlé de mon frère
1:47:59
et vous ne m'avez pas répondu.
1:48:02
Je ne sais pas...
1:48:05
Je n'en veux plus à mon père
de m'avoir déshérité.
1:48:11
Vous saviez qu'il
avait tenté de me contacter.
1:48:16
Je ne l'ai jamais rappelé.
1:48:18
Si mon fils agissait ainsi,
je le déshériterais, le salaud!
1:48:22
Ça n'a plus rien
à voir avec l'argent.
1:48:25
Je ne comprends pas. Il ne m'a
pas dit que j'avais un frère.
1:48:30
Pourquoi personne
ne m'a jamais rien dit?
1:48:38
Ça aurait été sympa de
le connaître plus de six jours.