:17:03
Vil du jeg skal være lojal?
:17:05
Du føler deg snytt
for din fødselsrett
:17:08
av en mann som ikke
kunne vise kjærlighet.
:17:12
Jeg ville sikkert følt
det på samme måte.
:17:14
Jeg håpet du kunne forklare
hvorfor far gjorde dette.
:17:18
Jeg har forpliktelser,
selv om det betyr kamp.
:17:24
Det er kjæresten min sin bil,
ikke din.
:17:25
Det er kjæresten min sin bil,
ikke din.
:17:27
Far lar meg kjøre
rolig i oppkjørselen.
:17:31
Kjører du denne bilen?
:17:33
Det er 28 miles mer
på telleren siden sist uke.
:17:36
- Det burde vært mer.
- Kjæresten min kommer.
:17:39
Det er mandag i dag. Jeg kjører
på lørdag, aldri på mandag.
:17:44
- Hvem er dette?
- Han hoppet bare inn.
:17:46
- Han kan hoppe ut.
- Jeg er en utmerket sjåfør.
:17:49
Kom igjen! Jeg har ikke
tid til denne driten.
:17:52
- Hvorfor slapp du ham inn?
- Han sier han kjører bilen.
:17:57
Setene var i brunt skinn.
Nå er de ynkelig røde.
:18:03
Setene var faktisk brune.
Kjenner du denne bilen?
:18:08
Jeg kjenner denne bilen.
:18:11
Hvordan kjenner du denne bilen?
:18:13
1949 Buick Roadmaster
Straight åtte. Fireball åtte.
:18:18
Bare 8,095 modeller produsert.
:18:20
Far lar meg kjøre sakte.
Men ikke på mandag.
:18:23
- Hvem er din far?
- Sanford Babbitt.
:18:26
10961 Beechcrest Street,
Cincinnati, 0hio.
:18:30
Det er min addresse.
Hva er det med fyren?
:18:33
- Hvem er din mor?
- Eleanor Babbitt.
:18:36
Døde femte januar 1965...
:18:38
Hvem er du?
:18:41
- Hvor skal du?
- 13 minutter til People's Court.
:18:45
Jeg vil spørre deg om noe!
:18:47
Det du får se er virkelighet.
:18:49
Jeg snakker til deg!
:18:52
Bruner, hvem er den fyren?
:18:54
Raymond er din bror.
:18:58
Min bror?
Jeg har ingen bror.