:38:02
Ikke lag bråk.
:38:04
Slutt å oppføre deg
som en jævla åndssvak.
:38:28
Hva skriver du?
:38:29
Hva er det?
Hva faen er dette?
:38:33
"Alvorlige skade-liste.
Charlie Babbitt."
:38:37
Hva faens sprøyt?
:38:40
Nummer 18 in 1988.
:38:43
Kløp og dro og skadet
meg i nakken i 1988.
:38:46
Kløp og dro og skadet
deg i nakken i 1988?
:38:52
Dr Bruner, Charlie Babbitt.
:38:53
Hvor er du?
:38:55
Poenget er hvem jeg er med.
:38:57
Du må komme tilbake med ham.
:39:00
Greit. Det blir $1.5 millioner,
jeg vil ha min halvdel.
:39:05
Raymond, det er ekkelt.
:39:06
Jeg kan ikke gjøre det,
du vet at jeg ikke kan.
:39:09
Bring ham tilbake.
Det er her han tilhører.
:39:12
Jeg er broren hans.
Det er ikke kidnapping, er det?
:39:15
Han er frivillig innlagt.
Det er ikke poenget.
:39:19
Dette er stedet hvor
han kan få best pleie.
:39:25
Dropp drittpreiket. Jeg
har rett på min fars eiendom.
:39:29
Hvis vi ikke kan bli enige,
flyr jeg ham til LA,
:39:32
setter ham på et hjem, og så
kan vi kjempe om vergemålet.
:39:38
Frøken, han trenger tannpirkere.
Tusen takk skal du ha.
:39:41
Vil du møte meg i retten?
:39:45
Eller vi kan bli enige nå.
:39:48
Du aner ikke...
:39:49
Du aner ikke...
:39:50
Han trenger tannpirkere.
:39:53
Kan vi bare få gitt
ham noen tannpirkere?
:39:56
Jeg kan ikke inngå avtaler.
:39:59
Vi ses i retten.