:10:01
وما شأني أنا بذلك؟
:10:05
سَأَذْهبُ هناك.
- لَكنَّك لَسْتَ ذاهِباً ؟
:10:08
متأكّد. مَعك، جون.
:10:12
وَضعتُ في وقتِي.
- ماذا ذلك يَعْني؟
:10:16
حربي إنتهت.
:10:29
لَكنَّك قُلتَ بأنّه كَانَ جندي عظيم.
:10:33
حَسَناً!
:10:34
طريق طويلة نزول تلك الدرجاتِ.
:10:53
لا تَحْملْه ضدّه،
هو فقط يَطِيعُ الأوامر.
:10:57
هي مهمّةُ مهمةُ.
:11:00
ونحن هَلّ بالإمكان أَن ْنؤثّرُ؟
- لِهذا نَذْهبُ.
:11:03
لَمْ يعمل قبل ذلك.
- تلك كَانتْ أوقاتَ مختلفةَ.
:11:07
تعال مَعي، جون.
:11:14
أنا لا أَعْرفُ ما تَعتقدُ،
لَكنِّي أَحْبُّ هنا.
:11:18
أَحْبُّ المعيشة والعَمَل هنا.
إنه لأمر حَسنُ العَودة في مكان ما.
:11:22
لَكنَّك لا تَعُودُ هنا.
:11:26
أنت تدور في حلقة مفرغة؟
- ماذا تَعْني؟
:11:31
تَقُولُ حربَكَ إنتهت.
الحرب خارج لَرُبَّمَا،
:11:34
لكن لَيسَ الواحد داخلك.
:11:37
أَعْرفُ لِماذا أنت هنا.
لَكنَّه لا يكون مثل ذلك.
:11:40
أنت تُحاولُ تَغيير نفسك،
لَكنَّك تَبْقى مَنْ أنت.
:11:44
وماذا أنا؟
- مقاتل متحمّس.
:11:47
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ ذلك .
- لكن ذلك ما أنت.
:11:52
إستمعْ، جون،
:11:54
كان هناك نحّات
الذي وَجدَ حجارة خاصّة جداً.
:11:58
حَملَه لبيتهَ وعَملَ عليه
لشهورِ، حتى أنهاهَ.