:35:01
أَخّوه ماتَ في الحصنِ
حيث الأمريكي.
:35:04
يَبْدو مثل ولد،
لَكنَّه يُحاربُ مثل رجل.
:35:08
ما اسمكَ؟
- رامبو.
:35:10
من أين تَجيءُ ؟
- أريزونا.
:35:14
أريزونا؟ كم عدد مشي الأيامِ مِنْ هنا؟
- سنتان.
:35:18
السنتان. . .
:35:21
هَلْ أنت جندي؟
- لا، لا أكثر.
:35:25
أَنا جندي.
هَلْ أنت هنا للمُحَارَبَة؟
:35:28
لا.
- هَلْ أنت خائف؟
:35:33
ماذا هذا؟
:35:36
سكين.
- هَلّ ممكن أَنْ أَرى؟ - متأكّد.
:35:46
جيد جداً. هَلّ بالإمكان أَخذه؟
:35:48
لا.
:35:51
ماذا هذا؟
- تُريدُ كُلّ شيءَ.
:35:53
يَجْلبُ حظّاً.
- ما الحظّ؟
:35:56
الحظّ. . .
:35:59
هَلّ بالإمكان أَخذه؟ أَحتاجُ حظّاً.
- أنا أيضاً.
:36:06
يا له من طفل! هو دائماً مثل ذلك.
:36:12
إنظرْ! رياضتنا الوطنية.
:36:16
لعبة مجنونة قديمة،
بعمر 3,000 سنةً لَرُبَّمَا.
:36:19
يَلْعبونَ بِاستمرار.
:36:24
حرب أم لا، لا يَهْمُّ.
:36:27
أتحبها؟
- أُفضّلُ كرةَ قدم.
:36:30
ما كرة القدم؟
هَلْ تَلْعبُه بأقدامِكَ؟
:36:34
ليس في الواقع.
:36:45
دعنا نَذْهبُ!
:36:58
ماذا يَقُولونَ؟
- يُريدونَك أَنْ تُحاولَ.