:11:00
And we can make a difference?
- That's why we're going.
:11:03
It didn't work before.
- Those were different times.
:11:07
Come with me, John.
:11:14
I don't know what you think,
but I like it here.
:11:18
I like living and working here.
It's good to belong somewhere.
:11:22
But you don't belong here.
:11:26
When are you coming full circle?
- What do you mean?
:11:31
You say your war is over.
The war outside maybe,
:11:34
but not the one inside you.
:11:37
I know why you're here.
But it doesn't work like that.
:11:40
You're trying to change yourself,
but you stay who you are.
:11:44
And what am I?
- A full-blooded fighter.
:11:47
I don't want to be that any more.
- But that's what you are.
:11:52
Listen, John,
:11:54
there was once a sculptor
who found a very special stone.
:11:58
He carried it home and worked on it
for months, until it was finished.
:12:03
Then he showed it to his friends.
They said: Great statue!
:12:07
But the sculptor said
the statue had always been there.
:12:12
All he had done
was to knock away a few pieces.
:12:15
We didn't make you
into a fighting machine.
:12:19
We just knocked the rough edges off you.
:12:22
You have to finally
come to terms with yourself!
:12:27
Until you come full circle.
:12:31
I guess I'm not ready yet.
:12:39
I have to go.
:12:43
Come and see me
when you're next in the States.
:12:47
I promise.
:12:48
Colonel!
:12:50
I'm sorry.
But it has to end for me sometime.
:12:56
I understand.