:34:04
certo che vi aiuteremo.
:34:08
Ora ci lasci
discutere insieme
:34:13
come possiamo
liberare I'uomo.
:34:21
Grazie.
- Siamo noi a ringraziarLa.
:34:47
Nessun problema,
decideranno presto.
:34:50
Dobbiamo partire stasera.
- Come ti chiami?
:34:56
Questo ragazzo è indurito dentro.
:34:58
I suoi genitori
sono stati uccisi I'anno scorso.
:35:01
Suo fratello è morto nel forte
dove si trova anche I'americano.
:35:04
Sembra un bambino,
ma combatte come un uomo.
:35:08
Come ti chiami?
- Rambo.
:35:10
Da dove vieni?
- Arizona.
:35:14
Arizona? Quanti giorni di marcia dista?
- Due anni.
:35:18
Due anni...
:35:21
Sei un soldato?
- No, non più.
:35:25
lo sono un soldato.
Sei qui per combattere?
:35:28
No.
- Hai paura?
:35:33
Cos'è questo?
:35:36
Un coltello.
- Posso vederlo? - Certo.
:35:46
Bellissimo. Posso tenerlo?
:35:48
No.
:35:51
Cos'è questo?
- Tu vuoi avere tutto.
:35:53
Porta fortuna.
- Che cos'è la fortuna?
:35:56
La fortuna è...
:35:59
Posso averlo? Ho bisogno di fortuna.
- Anch'io.