Rambo III

:02:14

Kunt u mij misschien vertellen
of Delmare Berry hier woont ?

:02:19

Hij is hier niet.

:02:21

Ga naar binnen lieverd.

:02:28

Hij is een vriend van me, hij
schreef zelf dit adres voor me op.

:02:34

Kijk maar.

:02:36

Zie je ? Dit is Delmare's handschrift.
Deze plek is moeilijk te vinden.

:02:42

Dat is z'n handschrift.
- Ja, we zijn vrienden.

:02:46

Ik ben John Rambo.
We hebben samen in Vietnam gediend

:02:50

Misschien heeft hij
het over mij gehad.

:02:54

Ik heb een foto van ons samen.

:02:58

Ergens.

:03:00

Al die rotzooi in mijn zak !

:03:03

Kijk... hier is het.

:03:05

Dat ben ik, dat is Danforth,
Westmore, Bronson, Ortega,

:03:10

en achteraan staat Delmare.
Hij moest wel achteraan staan,

:03:14

of hij zou de hele foto in beslag
hebben genomen. - Delmare is weg.

:03:19

Wanneer komt hij terug ?
- Hij is overleden.

:03:22

Wat ?

:03:25

Hij is afgelopen zomer overleden.

:03:28

Hoe dan ?

:03:30

Kanker.
Hij moet het in Vietnam hebben gekregen.

:03:34

Van dat oranje spul
waarmee ze daar sproeiden.

:03:38

Op het laatst woog hij niets meer,
Ik kon hem zo uit z'n bed tillen !

:03:52

Het spijt me enorm.