:30:03
Säo os primeiros
medicamentos em dois meses.
:30:14
Mais prendas dos soviéticos:
Minas que parecem brinquedos.
:30:18
Há muitas crianças que aprendem tarde
de mais que näo säo para brincar.
:30:24
Quem é?
:30:26
Chama-se Uri. É um russo.
:30:29
Um desertor?
- É um renegado. Destes há muitos.
:30:33
Ele pode ajudar-nos,
conhece bem o forte.
:30:41
Devíamos ir andando.
:31:01
Aqui começam os campos de minas:
Um metro aqui, dois metros ali,
:31:07
e depois por aqui.
:31:09
Há quatro torres de vigia
com quatro guardas,
:31:12
aqui, aqui, aqui e aqui.
:31:15
Onde estäo os prisioneiros?
- Aqui.
:31:19
Quando entrarmos,
como é que voltamos a sair?
:31:23
Subterraneamente,
onde está a agua suja.
:31:26
Näo sei a palavra correcta.
:31:28
Ele quer dizer os esgotos.
Onde säo?
:31:31
Aqui. Levam para o exterior.
Aqui estäo guardas.
:31:36
É melhor näo ir por aí.
:31:38
Entäo vamos pelo campo de minas.
:31:41
Isso é impossível.
Está cheio de comandos spetnaz.
:31:45
Somos apenas uma mäo-cheia,
já perdemos muitos homens.
:31:49
Assim ainda perdemos mais.
- Näo preciso de muitos homens.
:31:54
Qual é o seu plano?
:31:57
Dois homens para o campo de minas,
dois para a fuga.