:19:02
-Ursäkta.
-Vet du var amerikanen är?
:19:06
I ett ryskt läger i byn Khowst,
50 km från gränsen.
:19:12
Griggs skickade utrustningen
som du begärde.
:19:16
-Vill du kolla den?
-Ja.
:19:21
-Är det här rätt saker?
-Ja.
:19:24
Jag har aldrig sett något liknande.
Vad är det där?
:19:27
-Detonatorer.
-Vad är det här?
:19:33
Blåa ljus.
:19:35
-Vad gör de?
-De lyser blått.
:19:41
-Hur många män följer med oss?
-Det kommer inga andra, bara jag.
:19:45
Bara du?
Det var inte bra.
:19:48
Jag kan inte ta med bara en man.
Du måste ha flera män med dig.
:19:52
Griggs sa att du skulle få in mig.
Gör det.
:19:55
Jag måste ta med mig mediciner.
Annars kommer många att dö.
:19:59
Förstått?
:20:02
Jag vet inte vem du är,
men jag ser på ditt sätt-
:20:06
-att du inte har någon
erfarenhet av krig.
:20:09
Inte sant?
:20:11
Jag har väl skjutit några skott.
:20:16
"Några skott"
:20:19
Du borde nog åka hem och tänka
över det här en lång stund.
:20:29
Jag har redan gjort det.
:20:32
Verkligen?
:20:34
Det är ditt beslut,
men en sak ska du veta:
:20:39
Du kan inte frita amerikanen
på egen hand,-
:20:41
-så skyll inte på mig
om du misslyckas.
:20:44
Jag tar inget ansvar för det.
:20:48
Det låter bekant.