:21:04
Ein schöner Abend.
:21:05
Ziemlich heiß hier im Moment. Nirgendwo
ist es heißer als in Chicago im August.
:21:10
Die Feuchtigkeit macht einen fertig.
:21:13
Feuchtigkeit,
der Wasserdampf in der Luft ...
:21:19
Wie ist es in Moskau?
- Heiß.
:21:23
Kein Wasserdampf.
:21:26
Wo haben Sie so gut Englisch gelernt?
:21:28
In der Armee, es war Pflicht.
Sprachschule in Kiew.
:21:32
So wie in Hühnchen "Kiew"!
:21:36
Das gab's
auf der Hochzeit meiner Schwester.
:21:40
Dieser Viktor Rosta muss einigen Leuten
ziemlich auf den Sack gegangen sein,
:21:43
dass sie extra jemand schicken, der ihn
nach Hause begleitet. Was hat er getan?
:21:47
An die Kreml-Mauer gepinkelt?
:21:52
Ich muss mich
für meinen Partner entschuldigen.
:21:55
Er ist von Natur aus misstrauisch ...
- Haben Sie Viktor verhaftet? - Ich?
:21:59
Nein! Es waren ein paar Streifen ...
- Wo?
:22:03
In der Nähe seines Hotels, "The Garvin".
:22:06
Eine Brutstätte
für Dealer, Zuhälter und Nutten.
:22:09
Fahren Sie mich hin!
:22:11
Aber wir haben Sie im "Executive House"
untergebracht! - Bitte, "Garvin".
:22:22
Sind Sie sicher? Das hier ist
wirklich das Letzte. - Ich wohne hier.
:22:27
Wenn es ums Geld geht,
ich kann mit der Abteilung reden ...
:22:30
Ich komme zurecht.
- Okay, Sie sind der Boss.
:22:35
Ich hole Sie
morgen so um 9 Uhr ab, okay?
:22:39
War nett,
mit Ihnen zu plaudern, Captain!
:22:47
Na, was sagst du?
- Er ist ein Wichser.
:22:59
Danko.
Bitte schön!