:26:03
Er hat nicht um Asyl gebeten?
:26:05
Er hat sich damit abgefunden,
nach Hause zu müssen.
:26:10
Audrey, holen Sie Sergeant Ridzik, ja?
:26:13
In Ordnung!
:26:20
Gegen den Stress.
Man beobachtet die Fische,
:26:24
gibt den Pflanzen Wasser, macht
Atemübungen, beobachtet den Blutdruck,
:26:29
hört angenehme Musik ...
:26:33
Und entspannt sich.
:26:35
Eigentlich halte ich das
für einen Haufen Mist,
:26:38
aber wenn man kurz vor einem Bypass
steht, stellt man keine Fragen mehr.
:26:46
Nur so aus Neugier und weil Cops
überall auf der Welt Cops sind,
:26:51
wie kommt ihr Sowjets
mit dem Stress zurecht?
:26:55
Wodka!
:27:00
Fahren Sie mit Gallagher und dem Captain
:27:02
zum Gefängnis. Er muss unterschreiben,
bevor Gallagher ihn zum Flughafen fährt.
:27:08
Bringen Sie das Original zurück.
- Sie wollen sicher ...
:27:11
Bringen Sie mir einfach das Original.
:27:14
Ja, Sir.
- Das macht es offiziell.
:27:16
Auf Wiedersehen, Captain.
War schön, mit Ihnen zu arbeiten.
:27:19
Gallagher! Taxi bitte!
:27:33
Steh auf!
:27:41
Ich bring dich nach Hause,
damit du dort stirbst.
:27:44
Fick dich ins Knie!
:27:47
Das sind alte Freunde!
Körpersprache ist doch was Feines.
:27:53
Wir sind so weit.