:46:02
Wohl nicht.
- Was ist falsch an einem Sittich?
:46:05
Nichts! Meine kleine Schwester hatte
immer einen. Sie wollen einen Sittich?
:46:10
Find ich prima, ist mir scheißegal!
:46:12
Sie glauben,
dass dieser Sittich weiblich ist?
:46:14
Hab ich das gesagt?
Das hab ich nicht gesagt, oder?
:46:18
Woher soll ich das wissen? Ich schätze,
es ist okay. Es ist in Ordnung. - Danke.
:46:23
Gern geschehen.
:46:52
Würden Sie mir Ihren Ausweis zeigen?
Ich weiß gern, mit wem ich rede.
:46:56
Ridzik, Arthur, Detective Sergeant.
Das ist Captain Danko aus Moskau.
:47:00
Sie haben Viktor Rosta im Knast besucht,
worüber haben Sie geredet? - Das Wetter,
:47:03
Steuern, Inflation.
- Kennen Sie ihn
:47:06
aus der Hotelbar?
Oder arbeiten Sie im Foyer?
:47:09
Leck mich! - Danke, aber ich habe
Kopfschmerzen und einen guten Geschmack.
:47:13
Den Scheiß muss ich mir nicht anhören.
:47:16
Es ist sehr wichtig.
Viele Leute könnten verletzt werden.
:47:23
Scheiße!
:47:25
Es war keine große Sache. Ich musste
im "Garvin" etwas für ihn abholen.
:47:30
Es war nur ein Pass und
dieser halbe 1 00-Dollarschein.
:47:34
Ich hab's Viktors Freund gegeben,
keine Ahnung, wie er heißt.
:47:37
Erzählen Sie keinen Scheiß! Wo wohnt er?
:47:40
Weiß ich nicht.
- Telefonnummer? - Hab ich verloren.
:47:42
Dieser Viktor ist ziemlich übel.
Seinetwegen musste ein Cop sterben.
:47:47
Davon weiß ich nichts. - Ich sollte Sie
einbuchten lassen wegen Beihilfe
:47:51
zum Mord.
- Wollen Sie mir Angst machen?
:47:54
Ich will nur dahinterkommen, warum Sie
ihm helfen. - Er ist mein Ehemann.