1:07:01
Und deine Mutter? - Krankenschwester,
starb, als ich klein war.
1:07:06
Großeltern?
- Im Krieg gegen die Nazis umgekommen.
1:07:12
Ziemlich grausam.
1:07:15
Irgendwelche Geschwister?
- Nein.
1:07:19
Du?
1:07:21
Ich hab eine Schwester, geschieden.
1:07:23
Meine Eltern sind beide tot. Mein Vater
war ein Cop, ein echt guter Cop.
1:07:29
Wir beide brauchen dieses Jahr nicht
viel Zeit für Weihnachtseinkäufe, was?
1:07:33
Du redest nicht gern darüber, was?
1:07:37
Dachte ich mir.
1:07:40
He, Zuckerschnecke!
So lange wir noch jung sind, ja?
1:07:45
Tee bitte.
1:07:48
Im Glas, mit Zitrone.
1:07:52
Stimmt's?
- Ja.
1:07:56
Ich hab "Doktor Schiwago" gesehen.
1:08:13
Ich fahr zum Revier, hau dich aufs Ohr
und geh unter die Dusche.
1:08:17
In ein paar Stunden machen wir weiter.
1:08:28
Sie sind ja ganz nass!
- Nachrichten!
1:08:32
Ich wollte nur freundlich sein.
1:08:35
Sie haben sogar ziemlich viele.
1:08:36
Alle von derselben Schnecke. Seit einer
Stunde ruft sie alle 1 0 Minuten an.
1:08:44
Ich hab eine Idee! Nehmen Sie doch
mein Telefon! Aber nur Ortsgespräche!
1:08:54
Hier ist Danko.
1:08:55
Ich will nichts damit zu tun haben! Wenn
Viktor das rauskriegt ... Sie müssen