:49:28
Δείξτε μου κάποια ταυτότητα.
Θέλω να ξέρω με ποιον μιλάω.
:49:33
Ρίτζικ, Αρχιφύλακας.
Λοχαγός Ντάνκο από τη Μόσχα.
:49:37
Πήγες και είδες τον Βίκτωρ
στη φυλακή. Τι είπατε;
:49:40
Για τον καιρό, τους φόρους,
τον πληθωρισμό.
:49:42
Τον γνώρισες σε ξενοδοχείο
ή δουλεύεις στα μπαρ;
:49:46
Άντε πηδήξου!
:49:48
Ευχαριστώ, αλλά έχω
πονοκέφαλο και καλό γούστο.
:49:51
Δεν κάθομαι ν'ακούσω
μαλακίες.
:49:54
Είναι πολύ σημαντικό.
Πολλοί θα πάθουν κακό.
:50:05
Μου είπε να πάω στο Γκάρβιν,
στο δωμάτιό του.
:50:09
Ένα διαβατήριο και ένα
κατοστοδόλαρο κομμένο στα δυο.
:50:12
Το έδωσα σε ένα φίλο του.
Δεν ξέρω τ'όνομά του.
:50:16
Άσε τις μαλακίες
και πες μου πού είναι.
:50:19
- Έχεις τηλέφωνο;
- Το έχασα.
:50:22
Αυτός ο Βίκτωρ
είναι πολύ κακό άτομο.
:50:25
Ένας μπάτσος πέθανε
εξ αιτίας του.
:50:27
Δεν ξέρω τίποτα.
:50:28
Θες να σε πάω μέσα
για συνενοχή σε φόνο;
:50:33
Προσπαθείς να με φοβίσεις;
:50:34
Θέλω να μάθω γιατί επιμένεις
να τον βοηθήσεις.
:50:36
Είναι άντρας μου.
:50:42
Θα την χτυπήσω τόσο άσχημα
που θα κάνει γκελ.
:50:47
Θα την χρησιμοποιήσουμε
για να βρούμε τον Βίκτωρ.
:50:51
Εσύ έχεις όλες τις ιδέες.
Εγώ να πάω σπίτι μου...
:50:55
Να δω κανένα αστυνομικό
να πάρω ιδέες.
:50:58
Ο Βίκτωρ παντρεύτηκε
Αμερικανίδα για να πάρει βίζα.