:37:01
Pentru informare, cãpitane,
l-am împuºcat pe unul din ruºii voºtri.
:37:04
Din pãcate, nu e mort.
E la terapie intensivã.
:37:08
Când îºi revine,
n-ar fi rãu sã vorbeºti cu el.
:37:10
Cât mai dureazã
pânã atunci?
:37:12
Te crezi la ªtirile ProTV?
Am eu mutrã de doctor?
:37:16
Alte lucruri sunt prioritare.
:37:20
Hei, Gumby?
:37:22
Unde te duci?
:37:24
Calmeazã-te. Mã ocup eu.
Mulþumesc.
:37:28
- De ce te-ai dat jos din pat?
- Crede cã îl va gãsi pe Viktor.
:37:31
- Drãguþ. Fii cu ochii pe el.
- De ce eu?
:37:34
Pentru cã aºa am spus eu.
Este un martor ocular.
:37:36
Poate Donnelly se lãmureºte
ce sã facã cu el.
:37:39
- Cum de am parte eu de toate rahaturile?
- Pentru cã þi se potrivesc.
:37:42
- Vii cu mine?
- Ai auzit. Execut ordinele primite.
:37:45
- Mã duci la acelaºi hotel?
- Arãt a taximetru?
:37:49
Da.
:37:54
N-am fãcut altceva
decât sã-l duc înapoi la hotel.
:37:56
A intrat, a ieºit dupã zece minute.
:37:58
N-am ºtiut ce sã fac,
aºa cã l-am adus aici.
:38:01
Bine. Bun.
:38:04
Cât priveºte implicarea ta în asta,
cunoºti procedura standard.
:38:08
Dacã eºti martor la o crimã,
nu poþi sã iei parte la investigaþii.
:38:12
Bine, ºtiu.
:38:14
Nu îþi iau cazul.
:38:17
Erai prieten cu Gallagher.
:38:20
Te bag eu cumva.
:38:23
Trimite-l pe Danko înãuntru.
:38:31
Cei doi oficiali ruºi
care au venit la spital.
:38:34
Îl vor neapãrat pe Danko.
:38:36
Aºa cã le-am spus cã
îl vom urca curând în avion.
:38:42
Ia loc cãpitane.
:38:44
L-ai cunoscut pe locotenentul Stobbs?
:38:47
Stobbs se ocupã de
investigaþia asta.
:38:49
Ne-am cunoscut. Cãpitane, aº vrea
sã-þi arãt asta.
:38:56
"Viktor Rosta. Nume complet,
Viktor Sedgavich Rostavili.
:38:59
"Nãscut în data de 4 septembrie, 1944.
Georgia, Rusia.