Red Heat
prev.
play.
mark.
next.

:51:01
Exact. De ce mi se pare
cã iei lucrurile foarte personal?

:51:04
I-am împuºcat fratele
acum ºase luni la Moscova.

:51:07
- L-ai omorât?
- Da.

:51:09
- Bravo þie.
- Mulþumesc.

:51:25
Hai sã stãm s-o aºteptãm.
Tu du-te ºi adu maºina.

:51:27
Eu mã duc sã iau ceva de mâncare.
Îþi iau câte ceva din toate alimentele sãnãtoase:

:51:31
hamburger, cartofi prãjiþi,
cafea, gogoºi.

:51:33
- Stai.
- Nu-þi place ceapa?

:51:35
- Dã-mi cheia de la maºinã.
- Nu e încuiatã.

:51:38
Dacã pleacã?
:51:40
Nu, nu poþi conduce maºina aia.
Dacã faci vreun accident?

:51:43
Mã vor trece la munca
de birou pânã la pensie.

:51:47
Cheia.
:51:52
Bine. Dar claxoneazã
dacã vezi ceva.

:52:23
Hei, idiotule.
Nu poþi parca aici.

:52:26
Ãla e locul meu de parcare.
Locuiesc chiar acolo sus.

:52:28
Aºa cã carã-te,
sau dã-mi 50 de parai.

:52:31
- Nu înþeleg.
- Sã-þi explic, oligofrenule.

:52:34
Ori îþi miºti curul, ori îmi dai
50 de parai, ori îmi iau bâta...

:52:38
ºi-þi fac praf maºina.
:52:40
- O ºtii pe Miranda?
- N-am auzit de târfa asta în viaþa mea.


prev.
next.